Verse १
सम्यग्दर्शन-ज्ञान-चारित्राणि मोक्ष-मार्गः॥१॥
samyag-darśana-jnāna-cāritrāṇi mokṣa-mārgaḥ
Simple Meaning · सरल अर्थ
सम्यक्-दर्शन (सही श्रद्धा), सम्यक्-ज्ञान (सही जानकारी), और सम्यक्-चारित्र (सही आचरण) — ये तीनों मिलकर मोक्ष का मार्ग हैं।
Right faith, right knowledge, and right conduct — these three together are the path to liberation.
→ Tap any underlined Sanskrit word above to learn what it means.
Sources
- 1. — Acharya Pujyapada — extensive commentary establishing why all three components must coexist for the path to function. The order (faith → knowledge → conduct) is also explained.
- 2. — Manatunga: tvam-eva samyag-upalabhya jayanti mṛtyuṁ — only those who truly comprehend (samyak) overcome death. The same word.
Working draft. Citations point to primary Jain texts; the modern English framing and verse numbering are project work. If anything here is wrong, please flag it.